segunda-feira, 16 de setembro de 2013

PERFOR4


video




PERFOR 4 – [onde?]


Percorrer a cidade, não estacionar, o movimento permanente é o motor. O Fórum de Performance da BrP de 2013 não está mais em um lugar específico. Nada mais está, a cidade move-se em todas as direções, as questões politicas do agora já não permitem uma atitude cômoda. Há uma urgência. A performance conhece desde sempre essa situação, ir para a rua faz parte de sua história. O PERFOR4 recupera os conceitos de cartografia urbana, psicogeografia, deriva (Guy Debord, situacionistas), delírio ambulatório (Hélio Oiticica) entre outros, para propor um evento em que nada está em um único lugar fixo e o público-participador é quem configura o espaço nômade.  

O PERFOR4 acontecerá nos dias 15, 16 e 17 de Novembro de 2013, na cidade de São Paulo, Brasil. Com uma programação que inclui performances, realizadas nos espaços públicos da cidade, e mesas de debate. Para esta quarta edição estamos abrindo pela primeira vez uma convocatória internacional para as performances. As inscrições vão de 16 a 30 de setembro. Para se inscrever será necessário:
- associar-se à Brasil Performance preenchendo o formulário disponível no Blog da Associação (formulário). Para os artistas que desejam participar do PERFOR 4 a anuidade (período 2013/2014) não será cobrada. No formulário consta um campo para que o artista faça breve descrição do trabalho proposto, links de trabalhos anteriores e mini CV (máximo 5 linhas).


Critério de seleção
Não haverá seleção mas a organização resguarda o direito de verificar a viabilidade logística das performances e a pertinência com o tema do evento.

A organização oferece
Carta para pedidos de auxílio-viagem
Ajuda logística (envolve: organização, montagem, acompanhamento do artista durante a ação)
certificado de participação
registro audiovisual do trabalho
hospedagem solidária
Anuidade gratuita para os novos sócios artistas participantes do PERFOR4 (de outubro de 2013 a outubro de 2014)

Observações importantes
- O evento não pagará cachê aos performers/performadores. Fica a cargo de cada artista outras despesas com a estadia, e materiais necessários para o trabalho.
- Os performers/performadores que participem do evento deverão assinar um termo de responsabilidade que será enviado posteriormente.



English version follows

PERFOR 4 – [where?]

Wandering through the city, not parking, the permanent movement is the motor. Brp’s Performance Forum of 2013 is not going to be held in a specific place any more. Nothing else is stuck, the city moves in all directions, the present political questions no longer allow a comfortable attitude. There is urgency. Performance has always known this situation, since its birth: going to the streets has been part of its history. PERFOR4 revisits the concepts of human cartography, psychogeography, wonder (Guy Debord, situationists), delirium ambulatorium  (Helio Oiticica) among others, to propose an event in which nothing is in a fixed place and where the public-performer is the one who configures the nomad space.

PERFOR 4
PERFOR 4 will take place on November 15th, 16th and 17th, 2013, in the city of São Paulo, Brazil. There will be a program including performances and debates that will happen in the city’s public spaces. For the fist time, in this edition we are opening an international call. The application period starts on September 16th and the deadline is September 30th. In order to apply the artist needs to:
- Be affiliated to BRP by filling in the form available in the Association’s blog (form). For artists who wish to participate in the PERFOR4 the annual fee (2013/2014) will not be charged. In the form, the artist will be asked a brief description of the performance he/she wants to give in the Forum, as well as links for previous works, and a mini CV (maximum 5 lines).
Selection Criteria
There will not be a selection of Works, but the organization of the Forum keeps right to verify the logistic viability of the Project as well as its connection to the theme of the event.

The organization offers / can provide:
Official letter for artists who wish to apply for sponsorship
Logistic help (organizing, mounting, accompanying the artist)
Certificate
Video and Photo record of the performance
Solidary Accommodation
Free membership annual fee for the artists who participate in Perfor4

Important Notices
The event will not pay the performers any fee/salary. All the expenses related to travel costs, health insurance, other expenses with accommodation and materials are the artist’s responsibility.
The performers who participate in the event will have to sign a Term of Responsibility that will be sent later on.